miércoles, 20 de junio de 2012

YOUTUBE

YouTube permite a los usuarios pedir subtítulos automáticos de sus vídeos. Para transcribir automáticamente lo que se dice en inglés en los vídeos, se utiliza el reconocimiento de voz. Para subtítulos se necesita una grabación de voz bien clara. En los vídeos con mucho ruido de fondo o con una voz apagada, no se podrá captar la voz para producir los subtítulos.


Tienes que entrar en tu cuenta de YouTube y poner el ratón en tu nombre de usuario arriba a la derecha. Una vez que hayas hecho clic en "Mis vídeos" serás dirigido a la página donde están cargados tus vídeos. Encuentra el vídeo al que te gustaría añadir los subtítulos y haz clic en la flecha que baja a la derecha de los botones ‘Edit’ e ‘Insight’. Selecciona el botón de ‘Captions and Subtitles’ del menú que se despliega. Haz clic en el botón ‘Request Processing’. Verás ‘Machine Transcription (processing)’ en la lista de pistas de subtítulos disponibles. Por lo general, se tardan unos cuantos días hasta que la pista de reconocimiento del lenguaje está disponible para verse. Entonces, tendrás que comprobar la transcripción para verificar que está bien hecha.

Por supuesto hay muchas otras herramientas para subtitular, como: CaptionTube, Subtitle Horse, Jubler. Puedes utilizar tú mismo una herramienta totalmente distinta. Nos encantaría que nos contaras tu experiencia y tus recomendaciones. Nos puedes contar tus experiencias aquí mismo (link to blog) utilizando la lengua que prefieras.

Cuenta de Youtube

http://www.youtube.com/user/MiFabregas?feature=mhee

miércoles, 23 de mayo de 2012

Segunda Guerra de los Navegadores


En 2003 Microsoft anunció que Internet Explorer 6.0 SP1 será la última versión independiente de su navegador y que futuras mejoras dependerán de la próxima versión de Windows, llamada Windows Vista. Como respuesta a esto, en abril de 2004 la Fundación Mozilla y Opera Software unieron esfuerzos para desarrollar nuevos estándares en tecnología los cuales añaden mejores capacidades a la vez que mantienen compatibilidad con tecnologías ya existentes. Ciertos medios relacionados con la tecnología han sugerido que se aproxima una segunda guerra de navegadores, o que ya se ha presentado. En vez de combatir con un sin fin de nuevas características, la segunda guerra se librará aparentemente en el campo de los estándares, seguridad y usabilidad. Internet Explorer ha sido objetivo en numerosas ocasiones de un gran número de gusanos y virus, así como adware y spyware, forzando a algunos usuarios a migrar a alternativas como Chrome,Firefox, Opera o Safari.La batalla de los navegadores se libra actualmente entre los cinco principales navegadores: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome, Safari y Opera, pero especialmente entre Internet Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome, que son los más valorados actualmente. La mayoría de usuarios utilizan Internet Explorer ya que es el que viene por defecto instalado en sistemas operativos Microsoft Windows. El más reciente, Chrome, se ha presentado también como un rival notable.

miércoles, 16 de mayo de 2012

Historia de los Buscadores

El primer buscador fue "Wandex", un índice (ahora desaparecido) realizado por la World Wide Web Wanderer. Otro de los primeros buscadores, Aliweb, también apareció en 1993 y todavía está en funcionamiento. El primer motor de búsqueda de texto completo fue WebCrawler, que apareció en 1994.Muy pronto aparecieron muchos más buscadores, como Excite, Infoseek, Inktomi, Northern Light y Altavista. De algún modo, competían con directorios populares tales como Yahoo!.Y ese mismo año surgieron WebCrawler y Lycos, que en aquellos tiempos eran bastante conocidos y utilizados. 
Inktomi, o Ask Jeeves, fueron los siguientes. Por aquella época eran utilzados y conocidos todos ellos, no existía un líder tan consolidado como ahora.
Fue en 1998 cuando surgió Google, acompañado de MSN Search y de Open Directory Project(directorio que todavía existe y que es gestionado por voluntarios).
En la actualidad se aprecia una tendencia por parte de los principales buscadores de internet a dar el salto hacia entornos móviles creando una nueva generación de buscadores: los buscadores móviles.




Para más información os dejo estos enlaces:


http://www.angelvicen.com/blog/buscadores-web-tipos-de-buscadores-en-internet.html


http://www.ylos.com/spa/item/Historia-buscadores.html